Zoé et Zéphyr sont très inquiets. Tempête s'est enfui et l'orage menace. Les deux amis doivent le retrouver. Heureusement, ils font la connaissance d'un gros chien pas méchant du tout ! Et il semble avoir sa petite idée sur l'endroit où Tempête aurait pu se réfugier.
