A Los Angeles, Diego retrouve enfin son père et sa soeur ! Cela fait cinq ans qu'il est parti, et la ville a bien changé. Aujourd'hui, le commandant Monasterio fait régner la terreur autour de lui. Mais Diego est bien trop sage pour se battre. Qui pourra l'affronter ?
