Bernie et Chet sont contactés pour retrouver Madison, une jeune ado qui n'est pas rentrée chez elle. Pas de quoi s'affoler, mais il faut bien mettre un os dans la gamelle, et nos amis acceptent l'enquete. Madison réapparait toute seule 2 jours plus tard. Mais Chet sent que la gamine ment, et qu'elle a peur...
