Un lynx s'ennuie dans sa forêt de bouleaux, où toutes ses journées se ressemblent. De loin, il aperçoit la ville. Ni une ni deux, il décide d'aller la visiter ! Que c'est amusant, les fenêtres éclairées, les voitures, la patinoire ! Mais les habitants de la ville n'ont jamais vu un lynx : aussitôt, ils sortent leurs téléphones pour le photographier, CLIC, CLIC. Le pauvre devenu objet de curiosité pense avec nostalgie à sa forêt...
